Fall Out Boy is being sued by the Furry Puppet Studio for allegedly overusing the life-sized llama puppets that appeared in their 2017 video for “Young and Menace.” In a 133-page complaint filed by famed Pennsylvania attorney Francis Malofiy, Furry Puppet admits that the company was hired by Rubrik House…