A viral video of a waitress singing at an Ohio restaurant has captured the attention of Missy Elliott, Ginuwine and Snoop Dogg, with the latter tweeting that the singer “needs a record deal.” Erika Kayne was videotaped singing at her father’s restaurant, KeVante’s Restuarant & Lounge in the Richmond Mall…