YouTube has refused to negotiate with the YouTubers Union, a group formed last year to represent the rights of the tens of thousands of creators who earn a living on the platform. The YouTubers Union recently aligned itself with IG Metall, a German metalworkers union that is the largest industrial…