Donald Glover aka Childish Gambino filed a lawsuit against his former label Glassnote Records last year, alleging the indie label owed him more than $10,000 in streaming royalties. Now, Glover and Glassnote have settled the dispute. Gambino was on the label between 2011 to 2017, including the Grammy-winning “Awaken, My…