On a mid-January morning in Springfield, Mo., a tractor-trailer backs up to the National Audio Company’s loading dock and unloads more than 600,000 empty compact cassette shells from factories in China and Saudi Arabia. The shipment is added to a warehouse inventory of another 10 million or so of the…