For an independent artist in an increasingly crowded field of competitors, singer-songwriter Adam Sanders has been experiencing the kind of numbers some major-label acts would be thrilled to tally up. He’s already reached seven million Spotify streams for his latest single “Thunder,” which joins previous million-stream releases. Now the Lake…