Part of the way through his performance last night at record store Rough Trade in Brooklyn, Sturgill Simpson addressed any anxiety fans might be harboring about his new album. “Anybody that’s disappointed, I’m really sorry,” he noted during a rare bit of between-song banter. But not too sorry: “And tough…