Steve Miller’s gripes against the Rock and Roll Hall of Fame — for which the rocker was inducted Friday night — extended past the podium into the backstage area later that night. “The whole process is unpleasant,” Miller told reporters. “The whole process needs to be changed from the top to the…