In a city overflowing with transplants, Gabe Dixon is a rare Nashville native. It seems fitting, then, that the piano-pounding songwriter — now an Americana solo artist, following a decade-plus run as frontman of his own Southern pop/rock trio and sideman for the likes of Paul McCartney and Alison Krauss…