In June 1969, two months after Nashville Skyline landed in stores, Bob Dylan told Rolling Stone founder Jann S. Wenner that he’d originally had a different name in mind for his latest album. “The title came up John Wesley Harding, Volume II,” he said. “We were gonna do that.” As usual,…